-
1 он не поверил бы этому, если бы не увидел сам
General subject: he would not have believed it, but that he saw it himselfУниверсальный русско-английский словарь > он не поверил бы этому, если бы не увидел сам
-
2 but
I1. [bʌt] nвозражениеyour ifs and buts make me tired - мне надоели ваши «если» и «но» /ваши сомнения и возражения/
♢
but me no buts - никаких «но», без возражений2. [bʌt (полная форма); bət (редуцированная форма)] advтолько, лишьbut yesterday [a moment ago] - только вчера [минуту назад]
had I but known! - если бы я только знал!
3. [bʌt,bət] pronкто бы не, что бы неthere is no one but has heard it - нет такого человека, который бы не слыхал об этом
4. [bʌt (полная форма); bət (редуцированная форма)] prepза исключением, кромеwho will do it but me? - кто, кроме меня, сделает это?
all but he were present - все, кроме него, присутствовали
no one saw him, but I - никто, кроме меня, не видел его
he works all days but Sunday - он работает каждый день, кроме воскресенья
5. [bʌt (полная форма); bət (редуцированная форма)]cj1. 1) вводит противоречащие или ограничивающие друг друга слова и предложения но, а, тем не менее, однакоthey returned tired, but happy - они вернулись усталые, но счастливые
not he, but his brother - не он, а его брат
that is the rule, but there are many exceptions - это правило, но есть много исключений
I am old, but you are young - я стар, но /зато/ вы молоды
I agree with you, but yet we cannot accept your plan - я согласен с вами, но всё же мы не можем принять ваш план
but who comes here? - но кто это идёт сюда?
2. указывает на исключение или ограничение кроме, за исключениемwe had no choice but to obey - нам не оставалось ничего другого, как подчиниться
there was nothing else to do but (to) go - не оставалось ничего другого, как пойти
what is all that but a warning? - что всё это, если не предупреждение?
1) чтобы не; без того, чтобы неhe is not so sick but he can eat - он не настолько болен, чтобы не есть
I never think of summer but I think of childhood - думая о лете, я всегда вспоминаю детство
I never pass there but I think of you - всякий раз, когда я прохожу там, я вспоминаю вас
2) чтоI do not doubt but (that) he will come - я не сомневаюсь, что он придёт
I don't doubt but that you are surprised - не сомневаюсь, что вы удивлены
I cannot deny but (that) /разг. what/ you are right - не могу отрицать, что вы правы
ten to one but it was you - разг. почти уверен, что это были вы
how can I tell but you will do the same? - как я могу сказать, что вы не сделаете того же самого
3) (but that) если бы неhe would not have believed it, but that he saw it himself - он не поверил бы этому, если бы не увидел сам
I'd come with you but that I am so busy - я бы пошёл с вами, если бы не был так занят
but for - без, кроме; если бы не
but for you we should not have finished the work in time - без вас /если бы не вы/ мы бы не окончили работу вовремя
the room was empty but for a bed - в комнате не было ничего, кроме кровати
all but - почти, чуть не
he all but fell - он едва /чуть/ не упал
anything but - а) далеко не; it is anything but pleasant - это далеко /вовсе/ не приятно; б) всё, что угодно, только не; he is anything but a poet - его никак нельзя назвать поэтом
can but - а) во всяком случае, по крайней мере; you can but try - во всяком случае вы можете попробовать; б) только; I can but hope - я могу только надеяться
cannot but - не могу не...
we cannot but hope he is right - нам остаётся только надеяться, что он прав
I cannot help but think - амер. не могу не думать
IIbut then - но зато, но с другой стороны
1. [bʌt] n шотл.комната, выходящая на улицу, в двухкомнатном доме2. [bʌt] a шотл.наружныйthe but end of the house - часть дома, выходящая на улицу
3. [bʌt (полная форма); bət (редуццрованная форма)] adv шутл.снаружи; наружу -
3 vix
adv.1) едва, с трудом, почтиv. aegreque Pl — с большим трудомaut v. aut nullo modo C — или почти, или совсем никакiter angustum, v. quā singuli carri ducerentur Cs — узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд2) едва ли, навряд лиv. dici potest C — едва ли можно сказатьv. quisquam hoc crediderit L — навряд ли кто-л. поверил бы этомуquae non fecimus ipsi, v. ea nostra voco O — чего мы не сделали сами, того я нашим не назвал бы3) наконец-тоv. tandem sensi stolidus! Ter — наконец-то я, глупец, догадался!4) как только, едва только, лишь толькоv. agmen novissimum processerat, quum Galli flumen transire non dubitant Cs — как только (едва только) арьергард продвинулся, галлы не колеблясь переходят реку -
4 he would not have believed it, but that he saw it himself
Общая лексика: он не поверил бы этому, если бы не увидел самУниверсальный англо-русский словарь > he would not have believed it, but that he saw it himself
-
5 but
1. adv только, лишьnothing but — ничего кроме; только
2. pron кто бы не, что бы неthere is no one but has heard it — нет такого человека, который бы не слыхал об этом
but for rule — правило «если бы не»
to go but a little way to — быть недостаточным, не хватать
3. prep за исключением, кромеwho will do it but me? — кто, кроме меня, сделает это?
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
4. cj но; а; тем не менее; однакоthey returned tired, but happy — они вернулись усталые, но счастливые
not he, but his brother — не он, а его брат
that is the rule, but there are many exceptions — это правило, но есть много исключений
bakery but not bakehouse — булочная, при которой нет пекарни
5. cj (указывает на исключение или ограничение) кроме; за исключениемwe had no choice but to obey — нам не оставалось ничего другого, как подчиниться
6. cj книжн. чтобы не; без того, чтобы неhe is not so sick but he can eat — он не настолько болен, чтобы не есть
7. cj книжн. чтоI do not doubt but he will come — я не сомневаюсь, что он придёт
I cannot deny but you are right — не могу отрицать, что вы правы
8. cj книжн. если бы неhe would not have believed it, but that he saw it himself — он не поверил бы этому, если бы не увидел сам
9. n шотл. комната, выходящая на улицу, в двухкомнатном домеcold but kempt homes — холодные, но чистенькие дома
10. a шотл. наружныйthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
11. adv шутл. снаружи; наружуСинонимический ряд:1. again (other) again; nevertheless; nonetheless; on the other hand2. except (other) apart from; aside from; aside from (US); bar; barring; beyond; disregarding; except; excepting; excluding; let alone; outside of; save; saving; short of; with the exception of; without3. however (other) except that; further; however; in contrast; moreover; still; though; yet4. only (other) alone; entirely; exactly; exclusively; just; merely; no more than; only; simply; solelyАнтонимический ряд:nevertheless; notwithstanding; with -
6 trauen
I 1. vi Dверить, доверять (кому-л., чему-л.)ich traute kaum meinen Augen, als ich ihn sah — я глазам своим не поверил, когда увидел егоich traute kaum meinen Ohren, als ich das hörte — я ушам своим не поверил, когда услышал это••ich traue dem Frieden( dem Landfrieden) nicht recht — я не слишком верю ( доверию) этому, я не полагаюсь на этоj-m nicht über den Weg trauen — не питать к кому-л. ни малейшего доверия; ни в чём не доверять, не доверять ни на грош кому-л.trau, schau, wem! — посл. доверяй, да знай кому ( да не всякому)!2. (sich)sich nicht trauen, etw. zu tun — бояться ( стесняться, не решаться) что-л. сделатьich traue mich nicht ins Haus — я боюсь ( не рискую, не осмеливаюсь) войти в домII vtsich auf dem Standesamt ( standesamtlich) trauen lassen — зарегистрировать брак ( расписаться) в загсе; оформить гражданский брак -
7 bere
1. v.t.1) питьbevi acqua minerale o vino? — что ты будешь пить, минеральную воду или вино?
2) пить спиртное, выпивать; (gerg.) бухатьil marito beve — муж выпивает (муж пьёт, муж пьяница)
ieri ha bevuto troppo — вчера он перепил (gerg. вчера он набрался, бахнул)
grazie, non bevo! — спасибо, я не пью!
offro da bere a tutti! — я угощаю! (выпивка за мой счёт, выпивку ставлю я)
3) (credere) поверить, принять за чистую монетуha bevuto tutto quel che le ha raccontato! — она приняла за чистую монету всё, что он ей рассказал
4) (assorbire) впитывать2. m.пьянство (n.)3. bersi v.i.1)2)si è bevuto tutte le fandonie di sua moglie — жена ему наврала с три короба, а он развесил уши-поверил!
3)4.•◆
beve per dimenticare — он пьёт, чтобы забыться"Ha bevuto!" "Sfido io, non sa nuotare!" — - Он нахлебался воды. - Ничего удивительного, он же не умеет плавать!
ti sei bevuto il cervello? — ты что, совсем одурел?! (спятил?!)
dare a bere — облапошить + acc. (обвести вокруг пальца + acc., втереть очки + dat.)
è facile come bere un bicchier d'acqua — это легче лёгкого (нет ничего легче; это проще пареной репы)
-
8 damn
dæm
1. сущ.;
разг.
1) проклятие;
ругательство How many damns and curses have you given me, along with my wages? ≈ Сколько ругательств и проклятий я получил от Вас вместе с моей заработанной платой?
2) используется в некоторых сочетаниях в качестве усилительной частицы, подчеркивающей ничтожность, несущественность темы и т. п. I don't give a damn for their opinions! ≈ Мне наплевать на то, что они думают по этому поводу! not to care a damn, not to give a ( tinker's) damn ≈ совершенно не интересоваться, наплевать not worth a damn ≈ выеденного яйца не стоит Syn: curse, oath
2. гл.
1) а) церк. проклинать, проклясть б) призывать проклятия;
ругаться, изрыгать проклятия I'll be damned if ≈ Да будь я проклят, если Syn: curse, swear
2) а) осуждать;
порицать, судить;
обвинять a sensational book in which she damns the ultra-right party ≈ сенсационная книга, в которой она осуждает ультраправую партию to damn the storm for their delay ≈ обвинять шторм в том, что они опоздали Syn: blame, reproach б) освистать, провалить;
стать жертвой людской критики
3) как межд. черт!, черт побери! Don't be flippant, damn it! This is serious. ≈ Не будь таким легкомысленным, черт побери! Это серьезно. (разговорное) проклятие;
ругательство - to give smb. (many) *s and curses обрушить на чью-л. голову град проклятий и ругательств > not worth а * выеденного яйца не стоит;
гроша медного не стоит;
> not to care а * наплевать;
> to know * all ни черта не знать( эмоционально-усилительно) чертовский, жуткий - * fool непроходимый дурак( эмоционально-усилительно) чертовски, дьявольски - * interesting чертовски интересно( разговорное) проклинать;
призывать проклятия на голову;
посылать к черту - * him! черт с ним! - * you! катись ко всем чертям! - (I'll be) *ed if I go there будь я проклят, если пойду туда, черта с два я пойду туда - I'll be *ed if it's true да, как бы не так;
так я и поверил;
не такой я идиот, чтобы верить этому - * this rain! черт побери этот дождь! ругаться, изрыгать проклятия - to curse and * ругаться на чем свет стоит осуждать, порочить;
хулить, порицать - to * а play холодно принять пьесу;
провалить пьесу губить;
быть причиной провала - to * smb.'s prospects погубить кого-л., испортить кому-л. карьеру (to) (церковное) проклинать;
осуждать на муки ада - may God * him! да падет проклятие на его голову! (to) (устаревшее) осуждать, обрекать - *ed to eternal silence обреченный на вечное молчание в грам. знач. междометия (разговорное) черт!, черт побери! - oh *!, * it, * it аll! тьфу, пропасть, черт побери!, проклятие! > to * smb. with faint praise похвалить так, что не поздоровится;
> I'll see you *ed first it и не подумаю, еще чего не хватало;
черта с два;
> as near as * it почти, чуть ли не ~ провалить, освистать;
to damn a play холодно принять, провалить пьесу;
to damn with faint praise = похвалить так, что не поздоровится ~ проклинать;
damn it all! тьфу, пропасть!;
I'll be damned if будь я проклят, если ~ провалить, освистать;
to damn a play холодно принять, провалить пьесу;
to damn with faint praise = похвалить так, что не поздоровится ~ проклинать;
damn it all! тьфу, пропасть!;
I'll be damned if будь я проклят, если ~ ругательство;
not to care a damn совершенно не интересоваться, наплевать;
not worth a damn = выеденного яйца не стоит ~ ругательство;
not to care a damn совершенно не интересоваться, наплевать;
not worth a damn = выеденного яйца не стоит -
9 damn
1. [dæm] n разг.проклятие; ругательствоto give smb. (many) damns and curses - обрушить на чью-л. голову град проклятий и ругательств
♢
not worth a damn - ≅ выеденного яйца не стоит; гроша медного /ломаного/ не стоитnot to care /to give/ a damn (for smth.) - наплевать (на что-л.)
2. [dæm] a эмоц.-усил.to know [to do] damn all - ни черта не знать [не делать]
чертовский, жуткий3. [dæm] adv эмоц.-усил.чертовски, дьявольски4. [dæm] v1. разг.1) проклинать; призывать проклятия на (чью-л.) голову; посылать к чёртуdamn him! - чёрт с ним!
damn you! - катись ко всем чертям!
(I'll be) damned if I go there - будь я (трижды) проклят, если пойду туда, чёрта с два я пойду туда
I'll be damned if it's true - да, как бы не так; так я и поверил; не такой я идиот, чтобы верить этому
damn this rain! - чёрт побери этот дождь!
2) ругаться, изрыгать проклятия2. осуждать; порочить; хулить, порицатьto damn a play - холодно принять пьесу; провалить /освистать/ пьесу
3. губить; быть причиной провалаto damn smb.'s prospects - погубить кого-л., испортить кому-л. карьеру
4. (to) церк. проклинать; осуждать на муки адаmay God damn him! - да падёт проклятие на его голову!
5. (to) уст. осуждать, обрекать6. в грам. знач. междометия разг. чёрт!, чёрт побери!oh damn!, damn it, damn it all! - тьфу, пропасть!, чёрт побери!, проклятие!
♢
to damn smb. with faint praise - похвалить так, что не поздоровитсяI'll see you damned first - и не подумаю, ещё чего не хватало; чёрта с два
as near as damn it - почти, чуть ли не
-
10 sein
I 1. * vi (s)1) быть; существоватьaufhören zu sein — прекратить своё существованиеes war einmal... — жил-был когда-то...es sind solche Pflanzen... — есть( бывают) такие растения...ist jemand, der das nicht glaubt? — найдётся ли кто-нибудь( на свете), кто бы не поверил этому?was nicht ist, kann noch werden — чего нет, может ещё случиться ( возникнуть)nun will's keiner gewesen sein — теперь никто не хочет сознаться (в том, что он это сделал), теперь все отпираютсяunsere Freundschaft ist gewesen — наша дружба - дело прошлогоetw. sein lassen — оставить какое-л. намерение, отказаться от какого-л. намеренияlaß das sein! — оставь это!, брось!2) быть, случаться, происходитьdie Vorstellung war gestern — представление было ( состоялось) вчераkann sein!, mag sein! — может быть!, возможно!muß das sein? — действительно ли ( неужели) это необходимо?das braucht nicht sofort zu sein — это не к спеху, дело не горитdas soll nicht sein — этого не должно бытьes sei!, sei's!, sei's drum! — ну, хорошо!, так и быть!; пусть будет так!sei es heute, sei es morgen, ich muß es doch tun — не сегодня, так завтра ( днём позже, днём раньше), но мне всё же придётся это сделать;..es ist nicht so, es ist nicht an dem — нет, это не так3) быть, находитьсяer ist nach Berlin — разг. он уехал в Берлин; он в Берлинеsie ist tanzen — разг. она ушла на танцы4) происходить, быть родом (откуда-л.)5) быть, являться ( в функции связки в составном сказуемом)er ist nichts — он ничтожество ( нуль)es ist schlechtes Wetter — погода плохаяsei so gut und leih mir das Buch! — будь так добр, дай мне книгу!nicht böse sein! — не сердись!, нельзя сердиться!was soll das sein! — к чему это?, что это значит?wie kann man nur so sein! — и как только можно быть таким?so ist's, so ist die Sache — вот как обстоит делоwie könnte es auch anders sein! — разве могло быть иначе!das ist für deine Mühe — это тебе за трудыder Meinung sein, daß... — придерживаться( того) мнения, что...was ist mit dir? — что с тобой? как твои дела?, как ты (поживаешь)?; что ты собираешься делать ( предпринять)?sie waren an die tausend — их было около тысячиim Begriff sein, etw. zu tun — собираться что-л. сделатьes ist an ihm, das zu tun — сделать это должен онes ist an dem — это так, это правильноdas ist aber doch stark! — разг. ну, это уж слишком!das wäre ja noch schöner! — ирон. этого ещё не хватало!, вот ещё!es sei so! — пусть будет так!sei es auch noch so wenig — хотя бы совсем немного ( мало)6) в безличн. предлож. выражает состояние, настроениеmir ist wohl — мне хорошо, я чувствую себя хорошоmir ist nicht nach Feiern — разг. мне не до веселья, мне не до праздниковdarum ist mir nicht zu tun — не этого я добиваюсь, не это меня интересует7) с inf + zu выражает долженствование или возможностьdieses Buch ist nicht zu ersetzen — эта книга незаменимаdie Sache ist zu machen — это возможно, это можно сделать, это дело выполнимоеwas ist da zu tun? — что тут поделаешь?, что тут можно сделать?, чем тут можно помочь?es ist nicht auszudenken — такого не придумаешь; этого невозможно себе представитьist der Herr Direktor zu sprechen? — могу ли я поговорить с (господином) директором?; (господин) директор принимает?er ist nicht umzubringen — его ничто не берётmit ihm ist nicht zu spaßen — с ним не шути; с ним шутки плохиda ist nichts zu fürchten — тут нечего боятьсяdabei ist nichts zu gewinnen — на этом не наживёшься ( ничего не выиграешь); от этого барыша не будетdagegen ist nichts zu machen — против этого ничего не попишешь8)••sei es, wie's sei! — погов. будь, что будет!; была не была!2. *вспомогательный глагол, служащий для образования сложных временных форм; на русский язык отдельным словом не переводитсяals wir in den Urlaub gefahren waren, kam ein Brief an — когда мы уехали отдыхать, пришло письмоII 1. pron poss m (f seine, n sein, pl seine; без сущ. m seiner, f seine, n seins и seines, pl seine)его; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)er tut sein möglichstes — он делает всё, что в его силахes hat damit seine Richtigkeit — это так, это верноer arbeitet täglich seine sechs Stunden — он ежедневно работает свои( положенные) шесть часовer macht täglich seinen Spaziergang — он ежедневно совершает свою обычную прогулкуein Graben, der seine drei Meter breit ist — разг. ров шириной в добрых три метраmeinem Vater sein Hut — разг. шляпа моего отцаalles, was sein ist... — всё, что ему принадлежит..., mein Bruder und seiner — мой брат и его (брат)dieses Buch ist sein(e)s — эта книга егоSeine Majestät( Hoheit, Durchlaucht, Heiligkeit) — Его величество ( высочество, сиятельство, святейшество)2. pron pers уст., поэт.G от er и es -
11 I'll be damned if it's true
Общая лексика: да, как бы не так, не такой я идиот, чтобы верить этому, так я и поверилУниверсальный англо-русский словарь > I'll be damned if it's true
-
12 mettre dedans
разг.1) (тж. прост. ficher, fourrer, foutre dedans) упрятать, засадить в тюрьму; воен. жарг. посадить на губу2) (тж. mettre en plein dedans) добиться успеха; отгадать; попасть в цель, в точку3) (тж. прост. ficher, fourrer, foutre dedans) надуть, провести, одурачить; сыграть злую шуткуMme de Ronchard. - Mon opinion, à moi, voulez-vous que je vous la dise? C'est qu'on nous prépare quelque chose; qu'on veut nous mettre dedans, comme on dit. (G. de Maupassant, Musotte.) — Г-жа де Роншар. - Если вы хотите знать мое мнение, то по-моему, здесь что-то такое готовится. Нас хотят, как говорится, околпачить.
J'ai eu la stupidité de gober ça comme du petit lait... Dis, Adèle, ne sois pas méchante... Pardonne-moi... Est-ce que c'est de ma faute, à moi, si j'ai été fichu dedans? (G. Courteline, Boubouroche.) — Я по-глупому поверил этому, как наивный ребенок... Слушай, Адель, не сердись... Прости меня... Разве я виноват, что меня так надули?
4) подвести6) арго отравить7) (о лошади, молодом человеке) выдрессировать, заставить слушаться8) прост. вляпаться ( в грязь) -
13 поверить
-
14 A likely tale!
Так я этому и поверил!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A likely tale!
-
15 fall for something hook line and sinker
expr infmlI fell for it hook, line and sinker — Я поверил этому, как последний идиот
I told him it was a bargain and he fell for it hook, line and sinker — Я сказал ему, что это выгодное дело, и он, как дурак клюнул
The new dictionary of modern spoken language > fall for something hook line and sinker
-
16 I am not having any
разг.не верю этому; не имею никакой охоты, это меня не устраиваетMy wine merchant tells me he couldn't let me have a single bottle. Indeed, he offered to buy some off me, if I'd sell. But I wasn't having any. A bottle in the cellar is worth ten shillings in the pocket these days. (A. Huxley, ‘Limbo’, ‘Happily Ever After’) — Торговец вином заявил, что не может продать мне ни одной бутылки. Он даже был готов купить вино у меня. Но меня это совершенно не устраивало. В наши дни бутылка вина в погребе лучше, чем десять шиллингов в кармане.
Tom wanted me to go on with him this morning up to Skye, but I wasn't having any. (D. L. Sayers, ‘Five Red Herrings’, ‘Waters' Story’) — Том хотел, чтобы я сегодня утром поехал с ним до Скай, но я не испытывал ни малейшего желания ехать.
He told me she wasn't in her apartment, but I wasn't having any and barged right in. (RHD) — Он сказал мне, что ее нет дома. я не поверил и решительно вошел в комнату.
-
17 I'm jiggered!
((well) I'm jiggered!)чёрт возьми!, чёрт побери! (восклицание, выражающее удивление; обыкн. (well) I'm jiggered if)‘Well, then,’ said he, ‘I'm jiggered if I don't see you home.’ (Ch. Dickens, ‘Great Expectations’, ch. XVII) — - В таком случае, - сказал он, - провалиться мне на этом самом месте, если я не провожу вас домой.
...in the morning I heard him mutter: ‘No, I'm jiggered if I will!’ (J. Galsworthy, ‘On Forsyte 'Change’, ‘The Buckles of Superior Dosset’) —...утром я услышала, как твой дедушка пробормотал: "Не я буду, если пойду на это бесчестное дело!"
Well, I'm jiggered! I would never have believed it if you hadn't told me. (SPI) — черт возьми! Никогда бы этому не поверил, если бы мне рассказал кто-нибудь другой, а не вы!
-
18 курежаш
-ам разг.1. лгатъ, солгать, налгать; врать, соврать, наврать. Шоям курежаш говорить ложь, лгать; кӱлдымашым курежаш говорить небылин-цу, вздор.□ Кочан мутшылан нигунар шым ӱшане. Курежеш да йӧра, шонем. А. Филиппов. Я нисколько не поверил словам деда. Думаю, лжёт да и ладно.2. наговаривать, наговорить ка кого-ч.то-л.; ложно обвинять, обвинить кого-л. в чём-л. Пошкудо нерген курежаш наговаривать на соседа; вожылдымын курежаш бесстыдно наговаривать на кого-л.□ Эше мом куреже (Ларивон кува)? Ойло, мылам палаш кӱлеш, авай. А. Березин. Ещё что наговорила Ларивонова старуха? Скажи, мать, мне надо знать.// Куреж пуаш1. налгать, наврать кому-л. Мыйым туныктымо огеш кӱл, Зоялан иктаж-мом куреж пуэм гын, садак ӱшана. Не надо меня учить, если я что-нибудь навру Зое, она всё равно поверит. 2) наклеветать, наговорить кому-л. на кого-л. Ала иктаж коклазе лектын? Тудлан кӱлдымашым куреж пуэн, Тачана тидлан ӱшанен. «Ончыко». Может бытъ, нашёлся какой-то сплетник. Наговорил ей напраслину. Тачана поверила этому. Ср. шойышташ, ондалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > курежаш
См. также в других словарях:
Общий взгляд на жизнь животных — Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… … Жизнь животных
Рошфор, Шарль-Сезар де — У этого термина существуют и другие значения, см. Рошфор (значения). Граф Рошфор. Художник Жан Адольф Бесе … Википедия
Борис Карлович Пуго — Boriss Pugo … Википедия
Борис Пуго — Борис Карлович Пуго Boriss Pugo … Википедия
Пуго, Борис — Борис Карлович Пуго Boriss Pugo … Википедия
Пуго Б. — Борис Карлович Пуго Boriss Pugo … Википедия
Пуго Б. К. — Борис Карлович Пуго Boriss Pugo … Википедия
Пуго Борис Карлович — Борис Карлович Пуго Boriss Pugo … Википедия
Отпечаток — Imprint … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия